Zeventien landen · meer dan 400 gidsen · elk feit gecontroleerd, elke pagina gedateerd Stichtende PartnersAdverterenWerk met ons samenTheMediterranean.com ↗[email protected]
Nederlands
hetMiddenOosten.com De Digitale Identiteit van het Midden-Oosten
Concierge
Perzische boeken met handgeschreven inscripties in het middaglicht

Home›Cultuur›Tijdlijn›De talen van de regio

Cultuur

Arabische zinnen voor reizigers en de talen van het Midden-Oosten

Arabische zinnen voor reizigers zijn de snelste manier om in de hele regio glimlachen te winnen, en een beknopte gids voor de talen van het Midden-Oosten helpt u te weten wat u kunt verwachten. Engels wordt in hotels en het zakenleven veel gesproken, maar een paar woorden Arabisch, Turks of Hebreeuws openen deuren.

In één oogopslag

De talen van de regio in het kort

Meest gesproken
Arabisch, in vele regionale dialecten
Andere belangrijke talen
Turks, Perzisch (Farsi), Hebreeuws, Koerdisch, Grieks, Amazigh
Engels
Veel gesproken in hotels, winkelcentra en het zakenleven aan de Golf
Frans
Gangbaar in Marokko, Algerije, Tunesië en Libanon

Een regio van vele talen

Arabisch is de officiële taal van de meeste landen op deze site, maar kent vele vormen. Modern Standaardarabisch wordt in de hele Arabische wereld gebruikt in kranten, nieuwsuitzendingen en formele toespraken, terwijl het dagelijkse gesprek in dialecten verloopt: het Golfarabisch, het Egyptisch, het Levantijns en het Maghrebijnse Darija, die even sterk van elkaar kunnen verschillen als Engelse accenten, en zelfs sterker. Het Egyptisch Arabisch wordt dankzij decennia aan films en liederen vrijwel overal verstaan.

Naast het Arabisch spreekt men in Turkije Turks, in Iran Perzisch (Farsi), in Israël Hebreeuws en Arabisch en op Cyprus Grieks en Turks, en in de Koerdische Autonome Regio van Irak rond Erbil wordt veel Koerdisch gesproken. In Noord-Afrika zijn de Amazigh-talen (Berbertalen) officieel in Marokko en Algerije, en in het zakenleven is Frans gangbaar. In de Golf is Engels de dagelijkse lingua franca voor de vele nationaliteiten die er wonen, naast Hindi, Urdu, Malayalam en Tagalog.

Een band van witte Arabische kalligrafie op kobaltblauwe Iznik-tegels op de binnenplaats van de Süleymaniyemoskee, Istanbul.
Foto: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Arabische zinnen voor reizigers

EngelsArabisch (zo spreekt u het uit)Wanneer u het gebruikt
Hallo (vrede zij met u)As-salamu alaykumElke begroeting
Antwoord op ‘hallo’Wa alaykum as-salamWanneer u wordt begroet
WelkomAhlan wa sahlan / MarhabaVriendelijke begroeting
Dank uShukranAltijd
AlstublieftMin fadlak (tegen een man) / Min fadlik (tegen een vrouw)Verzoeken
Ja / NeeNa'am (of aiwa) / LaAlledaags
Zo God het wilInsha’AllahPlannen voor de toekomst
Pardon / sorryAfwan / AsifIemands aandacht vragen, zich verontschuldigen
Hoeveel?Bikam?In de soek
HeerlijkLazizEen maaltijd prijzen
Tot ziensMa'a as-salamaVertrek

Een woord in andere talen

TaalHalloDank u
TurksMerhabaTeşekkürler
PerzischSalaamMerci / Mamnoon
HebreeuwsShalomToda
GrieksYia sasEfharistó
Koerdisch (Sorani)SilawSupas
Amazigh (Tamazight)AzulTanemmirt

Tips voor het gebruik

Maakt u zich geen zorgen over een perfecte uitspraak; elke poging wordt gewaardeerd, en men schakelt vaak over op het Engels om u te helpen. Insha'Allah en Mashallah (wat God heeft gewild, gebruikt om iets te bewonderen) hoort u overal, en het is fijn ze te leren. Voor het geschreven Arabisch en zijn schoonheid, zie Arabische kalligrafie; voor begroetingen en gebaren, onze gids over gebruiken en etiquette; en voor meer praktisch advies, onze praktische reisgidsen.

Meer weten

Veel culturele centra en taalscholen in Dubai, Abu Dhabi, Amman en Rabat bieden korte cursussen Arabisch aan voor bezoekers en nieuwe ingezetenen, en sommige luxe hotels regelen privélessen. Bent u een verhuizing aan het plannen, dan vermeldt onze pagina over internationale scholen welke scholen Arabisch onderwijzen, en enkele weken les maakt een groot verschil voor het leven in uw nieuwe stad.

Vragen van reizigers

Moet ik Arabisch spreken om in het Midden-Oosten te reizen?

Nee. In hotels, op luchthavens en in winkels wordt veel Engels gesproken, vooral in de Golf, Israël, Cyprus en Jordanië.

Welk Arabisch dialect kan ik het best leren?

Leer het dialect van het land dat u het vaakst bezoekt; Egyptisch en Levantijns Arabisch worden algemeen verstaan.

Is Frans nuttig?

Ja, in Marokko, Algerije, Tunesië en Libanon.

Ultraluxe Vastgoed · Bezit hier

Van een verblijf naar een eigen woning

In het hele Midden-Oosten liggen de mooiste resorts en de mooiste woningen nu zij aan zij, en veel internationale kopers worden eigenaar nog voordat zij er ooit een bezoek hebben gebracht.

Ultraluxe Toerisme & Ultraluxe Vastgoed

Gecontroleerd in oktober 2026. Prijzen en data zijn bij benadering en kunnen wijzigen. Zie onze norm.